リラックスは娯楽じゃない:精神力の再定義

📢 この記事は ChatGPT によって翻訳されました はじめに 毎日動画を見たり、ゲームをしたり、これらは当然「リラックス」だと思っていた。 終わった後には精神が回復するはずだ、と。 でも実際は、そんな生活を続けても空虚で疲れきっている感 …

漂う学び、ずれた生活

📢 この記事は ChatGPT によって翻訳されました 序:漂うような学習感 英語力を少しでも上げたいと思い、特に重要ではないことに関してはなるべく英語を使うようにしている。例えばゲームや日常で使うアプリなどだ。 しかし実際に使ってみると、 …

幻夢

📢 この記事は gemini-2.5-flash によって翻訳されました はじめに 数日前(2025-08-13)、夢を見たんだ。夢の中で、とあるシリーズの2作目映画『幻夢』のクレジットに僕の名前があったんだよね。監督なのか脚本家なのかは分 …

音に感じて - 『rainy lady』

📢 この部分は ChatGPT によって翻訳されました。 このシリーズの記事、正直「日本語学習」に役立つことはほとんどないし、検索にも引っかかる可能性あるから、シリーズ名を実態に合わせて変更することにしました。 まあ、なんというか……ほとん …

Pixiv ダウンローダー再構築記:グチャグチャから混乱の理解へ

📢 この記事は ChatGPT によって翻訳されました。また、このソフトウェアは中国語簡体字のみです。 元々はちょっとしたものを適当に書くつもりで、二三日で飽きる予定だった(いつも大体そう)。でもバグらずに動いてくれることで時間めっちゃ節約 …

Featured image of post カードオタクからアーキテクトへ:生活に宿るシステム設計の哲学

カードオタクからアーキテクトへ:生活に宿るシステム設計の哲学

📢 この記事の一部は機械翻訳を使ったよ みんながカード使ってるからって、全員が還元目的ってわけじゃない。システム作ってる人だって、全員がエンジニアなわけでもない。 たまにいるんだよね、カード切ってるのに設計者っぽいやつ。システム組んでるのに …

節約から生活、そして別れへ

📢 この記事の一部は機械翻訳を使ったよ 2023年4月、私は家計簿をつけ始めた。2025年4月、記帳をやめた。 最後の記録:¥0 始まり:節約とコントロールのために きっかけはシンプルでした——支出を抑え、金銭感覚を高めること。最初は確かに …